Website in spanish and english    -    Sitio web en español e inglés

 

 

English / Inglés

Welcome to the site!
Feel free to explore, and for any questions or appointments, you can contact me by email castromaocasa@gmail.com.

Below you'll find a description and multimedia of the property. Who knows, this place in the middle of nature will be yours!

 

Visits in the weekends!

 

 Español / Spanish

 ¡Bienvenido al sitio!
No dude en explorar y, para cualquier pregunta o cita, puede contactarme por correo electrónico castromaocasa@gmail.com.

A continuación encontrará una descripción y material multimedia de la propiedad. ¡Quién sabe, este lugar en plena naturaleza será suyo! 

 

Visitas los fines de semana!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 English / Inglés

  This wonderful rustic house lies in a rural area at an altitude of almost a 1000 Meters. It has a big garden of 1069M2 completely fenced and plenty of storage space, a large patio and lies in the municipality of A Veiga (Ourense) 32369.

The house is 81M2, has 3 bedrooms of which one has a completely new wardrobe that stretches over the entire length of the room, a living room with a wood stove installed in 2024 with a yield of 83%.

This wood stove makes it warm within 15 minutes and warms almost the entire house easily within an hour. Per year it consumes round about 8M3 of fire wood which is more than 50% less than the wood burning stove (for cooking) that was used prior to it.

The kitchen is older but is fully functional apart from the wood burning stove, has a built-in closet, a large sideboard that provides extra space for storage and is good to use as an extra work top to prepare tasty meals.

Next to the kitchen is a storage room where the fridge and washing machine are located as well as a beautiful and very big storage closet that provides plenty of space to keep all sort of food stuffs and appliances.

Then there is the bathroom that has a toilet, shower and bath tub. In the attic there is an powerful yet very low energy consuming extractor installed in 2024. This extractor has a humidity sensor in it and when taking a shower it sucks out all the moist very efficiently and keeps the air in the house in a very healthy condition because it refreshes the air throughout the day which is very important to keep the house nice and fresh.

Also in 2024 the floors and ceiling have been insulated and helps to reduce the amount of fire wood needed of course!

The electricity network and fuse box have been completely renewed in 2024 with earthing to the  current standards. Below the house the space is completely available for storage. Inside this space there has been made an electrical point where solar panels can be connected in the future is so desired. There is also an electrical line on a seperate group going to the kitchen that can be easily connected if you wish to make the kitchen to your own dreams.

All the wood has been treated in 2024 and is in excellent condition!

In other words, the crucial things in the house have been seriously updated and is therefore an excellent choice for anyone who seeks space, nature and a place ready to live in for a price of €75.950,-

 

The property offered in a glance consists of the following: A house with complete storage space below, a garden completely fenced and with a well and another building of 116M2 across the street that is currently used as storage space but has residential status. They are three separate cadastral units but are sold as one. 

Summarization:

- House of 81M2

- 3 bedrooms

- Kitchen 

- Bathroom

- New electricity network

- Preparation for solar panels

- New wood stove 83% yield, +/- 8M3 fire wood usage per year

- New air extractor

- Garden 1069M2 with well

- Outside place to store and dry fire wood

- Patio where car can be parked on your property

- Double glazed windows (some not)

- 81M2 storage space underneath the house

- Another building with 116M2 (2 floors) and has another place where a car can be parked 

- Various fruit trees. Cherries, plums, appples, pears and walnut.

- Next to a big lake

- Many supermarkets in the vicinity, pharmacy, doctor, appliances stores

- Very close to an Observatory

- Close to train station

- Energy label C

- Asking price €75.950,-

Español / Spanish   

Esta maravillosa casa rústica se encuentra en una zona rural a casi 1000 metros de altitud. Cuenta con un amplio jardín de 1069 m² completamente vallado, amplio espacio de almacenamiento y un amplio patio, y se encuentra en el municipio de A Veiga (Ourense) 32369.

La casa tiene 81 m² y cuenta con tres dormitorios, uno de ellos con un armario empotrado completamente nuevo que ocupa toda la estancia. Además, cuenta con un salón con una estufa de leña instalada en 2024 con un rendimiento del 83 %.

Esta estufa de leña calienta la casa en 15 minutos y casi toda la casa en una hora. Consume unos 8 m³ de leña al año, lo que supone más del 50 % menos que la estufa de leña (para cocinar) que se utilizaba anteriormente.

La cocina es antigua, pero es totalmente funcional, salvo por la estufa de leña, y cuenta con un armario empotrado y un amplio aparador que ofrece espacio adicional de almacenamiento y se puede utilizar como encimera para preparar deliciosas comidas.

Junto a la cocina hay un trastero donde se encuentran el frigorífico y la lavadora, además de un bonito y amplio armario con amplio espacio para guardar todo tipo de alimentos y electrodomésticos.

El baño cuenta con inodoro, ducha y bañera. En el ático, instalado en 2024, se encuentra un potente extractor de bajo consumo. Este extractor cuenta con un sensor de humedad y, al ducharse, absorbe la humedad de forma muy eficiente, manteniendo el aire de la casa en un estado muy saludable, refrescándolo durante todo el día, lo cual es fundamental para mantener la casa fresca y agradable.

Además, en 2024 se aislaron los suelos y el techo, lo que, por supuesto, ayuda a reducir la cantidad de leña necesaria.

La red eléctrica y el cuadro de fusibles se renovaron por completo en 2024, con conexión a tierra según la normativa vigente. En la planta baja, el espacio está completamente disponible para almacenamiento. Dentro de este espacio se ha instalado un punto de conexión eléctrica donde se podrán conectar paneles solares, algo muy deseado en el futuro. También hay una línea eléctrica en un grupo independiente que va a la cocina y se puede conectar fácilmente si desea personalizar la cocina a su gusto.

Toda la madera fue tratada en 2024 y se encuentra en excelentes condiciones.

En otras palabras, los elementos esenciales de la casa han sido completamente renovados, por lo que es una excelente opción para quienes buscan espacio, naturaleza y un lugar listo para vivir por un precio de €75.950,-

La propiedad que se ofrece a simple vista consta de lo siguiente: una casa con trastero completo en la planta baja, un jardín completamente vallado con pozo y otra edificación de 116 m² al otro lado de la calle que actualmente se utiliza como trastero, pero tiene estatus residencial. Son tres unidades catastrales independientes, pero se venden como una sola.

 

Resumen:

- Casa de 81 m²

- 3 dormitorios

- Cocina

- Baño

- Red eléctrica nueva

- Preinstalación para paneles solares

- Estufa de leña nueva con un rendimiento del 83 %, consumo de leña de +/- 8 m³ al año

- Extractor de aire nuevo

- Jardín de 1069 m² con pozo

- Lugar exterior para almacenar y secar leña.

- Patio con posibilidad de aparcar el coche en la propiedad

- Ventanas con doble acristalamiento (algunas sin)

- Trastero de 81 m² debajo de la casa

- Otra edificación de 116 m² (2 plantas) con posibilidad de aparcar el coche

- Diversos árboles frutales: cerezos, ciruelos, manzanos, perales y nogales

- Junto a un gran lago

- Numerosos supermercados en las proximidades, farmacia, médico y tiendas de accesorios en las inmediaciones

- Muy cerca de un observatorio 

- cerca de la estación de tren 

- cualificación energética C

- Precio de venta €75.950,-